Rocío Baños-Piñero is Senior Lecturer in Translation at the Centre for Translation Studies at University College London, where she teaches Audiovisual Translation (AVT) and Translation Technology. She holds a PhD on dubbing from the University of Granada, focused on prefabricated orality in dubbed and domestic situation comedies. Her main research interests lie in the fields of AVT, Translation Technology and Translation Training. She has published various articles in these areas. She is particularly interested in the application of translation technology to AVT and in new trends in the use of revoicing AVT modes. Her latest research has focused on ‘lesser forms’ of AVT, in particular on the voice-over translation of reality TV, fandubbing and fundubbing.