Dr Pedro Jesús Castillo Ortiz completed his PhD on Interpreting in the Media and Liaison Interpreting in Radio Settings at Heriot-Watt University (2015). He also holds a MA in Translation and Interpreting (2003) from the University of Granada (UGR, Spain) and has a Professional MSc in Communication and Media (UGR, 2005). Castillo Ortiz currently works at the University of Granada teaching English, Translation and Interpreting and has previously worked at Heriot-Watt University and the Universidad Europea del Atlantico (Santander). He also organises Media interpreting workshops for interpreting students and practitioners in the University of Granada and elsewhere. Dr Castillo Ortiz also works as a freelance translator and interpreter, mostly in media and film festival settings, and is member of GALMA (the Galician Observatory for Media Accessibility).