Mara Campbell is an Argentine ATA-certified translator (English-Spanish) based in the UK who has been subtitling, closed captioning, and translating subtitles and scripts for dubbing for the past 20 years. She worked as a translator, subtitler/captioner, trainer, and team leader in several of the most important companies of Argentina and the USA.
She is currently COO of True Subtitles, the company she founded in 2005, that has clients in Argentina, Europe, and the USA. Her work has been seen on the screens of Netflix, Prime, Disney+, Hulu, HBO, BBC, the Discovery Networks, and many more, as well as countless DVD editions of movies and shows.
Mara teaches courses on subtitling and Latin American Neutral Spanish, speaks at international conferences, and is a founding member of the Audiovisual Division of the ATA.