Carlo Eugeni graduated in Conference Interpreting and Translation at the University of Bologna in 2003. In 2009 he got his Ph.D. in English for Special Purposes with a thesis on live subtitling through respeaking.
He is lecturer in audiovisual translation at the University of Leeds (UK), where he teaches respeaking and subtitling for the Deaf and the Hard-of-Hearing.
He is the founder of the biennial international conference on real-time subtitling, and the chairman of the Intersteno scientific committee.
In 2016, he co-founded the international journal on linguistic and cultural mediation CoMe and the journal of professional reporting and transcription Tiro in 2020.
In 2018, Carlo received an honorary award by the Italian association of cochlear implant users APIC for his commitment in promoting the empowerment of deaf people.
Carlo is a professional intralingual and interlingual respeaker and intellectual output leader of the Erasmus+ Projects LTA and Train2Validate.