 | Agulló | Belén | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | C4 |
 | Al-Jumaili | Mazin | ZOO Digital | UK | A5 |
 | Aleksandrowicz | Pawel | Maria Curie-Sklodowska University | Poland | D5 |
 | Antonini | Rachele | University of Bologna | Italy | D3 |
 | Artegiani | Irene | University of Roehampton | UK | C2 |
 | Baños Piñero | Rocío | University College London | UK | D4 |
 | Benecke | Bernd | Bayerischer Rundfunk | Germany | B2 |
| Benecke | Bernd | Bayerischer Rundfunk | Germany | B1 |
 | Black | Sharon | University of East Anglia | UK | B4 |
 | Branson | Joshua | Universidade de Vigo | Spain | B3 |
 | Braun | Sabine | University of Surrey | UK | C1 |
| Braun | Sabine | University of Surrey | UK | B6 |
 | Briechle | Lucia | SDL plc | Germany | D2 |
 | Burchardt | Aljoscha | DFKI | Germany | A6 |
 | Bywood | Lindsay | University of Westminster | UK | C3 |
 | Campbell | Mara | True Subtitles | Argentina | D2 |
 | Cervetti | Valeria | Terzarima Traduzioni | Italy | C5 |
 | Dangerfield | Kate | University of Roehampton | UK | D5 |
 | Davitti | Elena | University of Surrey | UK | B5 |
| Davitti | Elena | University of Surrey | UK | WS4 |
 | Dawson | Hayley | University of Roehampton | UK | B5 |
 | de la Puente Nieto | Alberto | NBC Universal | UK | A2 |
 | Denkel | Volker | ZDF Digital | Germany | A6 |
 | Di Giovanni | Elena | University of Macerata | Italy | D3 |
 | Díaz-Cintas | Jorge | University College London | UK | FQA |
| Díaz-Cintas | Jorge | University College London | UK | A1 |
 | Donoghue | Tom | Mediagenix | Belgium | A1 |
 | Duran Eppler | Eva | University of Roehampton | UK | D2 |
 | Esteban | Anthony | University of Nottingham | UK | D3 |
 | Fidyka | Anita | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | D5 |
 | Georgakopoulou | Yota | AV Localization Expert | Greece | OPENING SESSION |
| Georgakopoulou | Yota | AV Localization Expert | Greece | A5 |
 | Gerber-Morón | Olivia | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | D1 |
 | Gouleti | Katerina | Aristotle University of Thessaloniki | Greece | C6 |
 | Greco | Gian Maria | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | B6 |
 | Han | Jing | SBS TV Australia | Australia | D6 |
 | Hecker | Alexandra | University of Hildesheim | Germany | C2 |
 | Hein | Jan-Hendrik | A+E Networks | UK | A1 |
| Hein | Jan-Hendrik | A+E Networks | UK | A2 |
 | Hopkins | Sharyn | Deluxe Media | UK | A5 |
 | Hughes | Chris | University of Salford | UK | WS3 |
 | Iturregui-Gallardo | Gonzalo | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | D1 |
 | Johal | Tanbir | Dotsub | USA | A4 |
 | Jüngst | Heike Elisabeth | FHWS | Germany | B2 |
 | Karantzi | Ismini | Ionian University | Greece | D5 |
| Klenk | Philip | Südwestrundfunk | Germany | A6 |
 | Koch | Gabriele | STAR Group | Switzerland | A3 |
 | Kozulyaev | Alexey | RuFilms School of Audiovisual Translation | Russia | C4 |
 | Kruger | Jan-Louis | Macquarie University | Australia | C1 |
| Kruger | Jan-Louis | Macquarie University | Australia | D6 |
 | Lifvergren | Björn | BTI Studios | UK | A2 |
 | Linder | Gion | SWISS TXT | Switzerland | B6 |
 | Magazzù | Giulia | University of Chieti-Pescara | Italy | D3 |
 | Mas | Francesc | CCMA | Spain | WS3 |
 | Massidda | Serenella | University of Roehampton | UK | A3 |
| Massidda | Serenella | Roehampton University | UK | A4 |
 | Matamala | Anna | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | D5 |
| Matamala | Anna | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | B1 |
 | Mcbride | Nicky | SDI Media | UK | A2 |
 | McDonagh | Sarah | Queen’s University Belfast | UK | B2 |
 | Mereu-Keating | Carla | University of Bristol | UK | D4 |
 | Millar | David | MESA Europe | UK | A2 |
 | Moores | Zoe | University of Roehampton | UK | B5 |
 | Nauclér | Per | Nordisk Undertext AB | Sweden | A5 |
 | Nikolic | Kristijan | University of Zagreb | Croatia | C5 |
| Nikolic | Kristijan | University of Zagreb | Croatia | C3 |
 | Orero | Pilar | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | B6 |
| Orero | Pilar | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | WS3 |
 | Orrego-Carmona | David | Aston University | UK | D4 |
| Orrego-Carmona | David | Aston University | UK | D1 |
 | Padmore | David | TVT | UK | KEYNOTE |
 | Patiniotaki | Emmanouela | University College London | UK | A4 |
| Patiniotaki | Emmanouela | University College London | UK | B3 |
 | Pedersen | Jan | Stockholm University | Sweden | C2 |
 | Perrino | Saverio | BBC | UK | A1 |
 | Pettit | Zoë | University of Greenwich | UK | D2 |
| Pettit | Zoë | University of Greenwich | UK | D6 |
 | Pidchamook | Wichaya | Dublin City University | Ireland | C5 |
 | Priesz | Shana | Pixelogic Media | USA | A5 |
 | Pujol-Tubau | Miquel | University of Vic, Central University of Catalonia (UVic-UCC) | Spain | D5 |
 | Puttock | James | IYUNO Media Group | UK | A5 |
 | Rai | Sonali | Royal National Institute for Blind People (RNIB) | UK | WS3 |
| Rai | Sonali | Royal National Institute for Blind People | UK | B6 |
 | Remael | Aline | University of Antwerp | Belgium | B4 |
| Retat | Catherine | The Walt Disney Company EMEA | UK | A2 |
 | Reviers | Nina | University of Antwerp | Belgium | B3 |
| Reviers | Nina | University of Antwerp | Belarus | WS1 |
| Reviers | Nina | University of Antwerp | Belgium | B1 |
 | Ribback | Robin | SWISS TXT | Switzerland | B6 |
| Ribback | Robin | SwissTXT | Switzerland | A3 |
 | Robert | Isabelle | University of Antwerp | Belgium | C1 |
| Robert | Isabelle | University of Antwerp | Belgium | B4 |
 | Romero-Fresco | Pablo | Universidade de Vigo | Spain | D1 |
| Romero-Fresco | Pablo | Universidade de Vigo | Spain | WS2 |
| Romero-Fresco | Pablo | Universidade de Vigo | Spain | WS4 |
| Romero-Fresco | Pablo | Universidade de Vigo | Spain | B3 |
 | Roofthooft | Hanne | University of Antwerp | Belgium | B1 |
 | Saejang | Jooyin | University College London | UK | D6 |
 | Sánchez | Diana | Red Bee Media | Spain | C2 |
 | Sandrelli | Annalisa | UNINT - Università degli Studi Internazionali di Roma | Italy | WS4 |
 | Segura Giménez | Daniel | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | D5 |
 | Smith | Allison | Netflix | USA | PLENARY TALK |
 | Snyder | Joel | Audio Description Associates, LLC / Audio Description Project-American Council of the Blind | USA | B1 |
 | Sokoli | Stavroula | Hellenic Open University | Greece | D2 |
 | Souto | Mónica | Universidad Carlos III de Madrid | Spain | D5 |
 | Specia | Lucia | University of Sheffield | UK | A6 |
| Specia | Lucia | University of Sheffield | UK | C1 |
 | Stanic | Vladimir | SubtitleNEXT | Bulgaria | A4 |
 | Starr | Kim | University of Surrey | UK | C1 |
 | Steinbiss | Volker | AppTek | Germany | A6 |
 | Szarkowska | Agnieszka | University College London, UK / University of Warsaw | Poland | C4 |
| Szarkowska | Agnieszka | University College London, UK / University of Warsaw | Poland | D1 |
 | Tardel | Anke | Johannes Gutenberg-Universität Mainz | Germany | C1 |
 | Taylor | Chris | University of Trieste | Italy | B1 |
| Taylor | Chris | University of Trieste | Italy | B4 |
 | tho Pesch | Peter | Institut für Rundfunktechnik | Germany | C4 |
 | Tor-Carroggio | Irene | Universitat Autònoma de Barcelona | Spain | D5 |
 | Torres i Feixas | Enric | Anglatecnic | Spain | WS3 |
 | van Broekhoven | Ron | Voice & Script International | UK | A5 |
 | Vercauteren | Gert | University of Antwerp | Belgium | C6 |
| Vercauteren | Gert | University of Antwerp | Belgium | WS1 |
| Walter-Johnsen | Henrik | Norwegian Audiovisual Translators’ Association (NAViO) | Norway | C5 |
| Wolter | Wido | Google | Germany | A1 |
 | Yoffe | Alex | OOONA | Israel | A3 |
 | Yousaf | Shak | SDI Media | UK | B2 |
 | Zhang | Xiaochun | University of Bristol | UK | C6 |
