Languages & The Media

14th International Conference and Exhibition on Language Transfer in Audiovisual Media

November 7 – 9, 2022
Radisson Blu Hotel, Berlin

Speakers 2018

  < > Surname < > Firstname < > Institution < > Country
AbuleyounAliaSaudisoftEgypt
Agulló GarcíaBelénDeluxe EntertainmentSpain
Al-JumailiMazinZOO DigitalUK
AleksandrowiczPawelMaria Curie-Sklodowska UniversityPoland
Arnáiz-UzquizaVerónicaUniversidad de Valladolid (UVa)Spain
BainesCarolineMESA EuropeUK
BlackSharonUniversity of East AngliaUK
BosseauxCharlotteUniversity of Edinburgh
BywoodLindsayUniversity of WestminsterUK
C. PermuyIrisTraducArteSpain
CampbellMarieRed Bee MediaUK
CampbellMaraTrue SubtitlesUK
CapezzeraAnnaUSA
CaseresSevitaUniversity College CorkIreland
CervettiValeriaFreelance TranslatorItaly
ColavecchiaJessicaMother TongueUK
ConstableSimonVisual Data & EGAUSA
Cruz-DuránBelénUniversidad de MálagaSpain
Currais ArcayJacoboUniversity of VigoSpain
De RidderReglindisStockholm UniversitySweden
DeleanuMaria AndreeaUniversity of SurreyUK
Díaz-CintasJorgeUniversity College LondonUK
DonoghueTomSDVIUK
DorresteinEvanSubstreamThe Netherlands
DranchKonstantinCustom.MTCzech Republic
Eichmeyer-HellDanielaUniversity of ViennaAustria
EugeniCarloUniversity of LeedsItaly
FlisGabrielaUniversity of WarsawPoland
Garbin GuerraGiselePlintUSA
GeorgakopoulouYotaAthena ConsultancyGreece
GrimfeldtHåkanSwedish Television ABSweden
GuevaraNancySTTI Freelance Professional PractitionerAustralia
GutmanLizInternational Digital Center (IDC)USA
HamzaShazaUniversity of VigoGermany
HaverhalsVeerleDPG Media / VTM NieuwsBelgium
HolmbergClaes EmilDR (Danish Broadcasting Corporation)Denmark
HolopainenTiinaUniversity of TurkuFinland
HopeMelissaDescriptive Video WorksCanada
HuntVictoriaSpecial Broadcasting Service (SBS)Australia
Igareda GonzálezPaulaUniversitat de Vic-Universitat Central de CatalunyaSpain
JankowskaAnnaUniversity of AntwerpBelgium
KerevičienėJurgitaVilnius University, Kaunas FacultyLithuania
KoscelníkováMáriaConstantine the Philosopher University, NitraSlovakia
KroesenDeniseSubstreamThe Netherlands
KudłaDominikUniversity of WarsawPoland
LapiniLindaRoehampton UniversityUK
LarreinaMaría EugeniaUniversitat Autònoma de BarcelonaSpain
LifvergrenBjörnLinQSweden
LiuJiaqiUniversity of ManchesterUK
LopezMarianaUniversity of YorkUK
LovattMarkAi-MediaUK
Marqués-CobetaNoeliaUniversity of ZaragozaSpain
MassiddaSerenellaRoehampton UniversityUK
MatamalaAnnaUniversitat Autònoma de BarcelonaSpain
MavričValterEuropean ParliamentLuxembourg
McbrideNickyIyuno/SDIUK
McGilpLesleyRed Bee MediaUK
MenezesRitaULICES (University of Lisbon)Portugal
MiletoFiorenzaUniversità degli Studi Internazionali di Roma-UNINTItaly
MooresZoeUniversity of Roehampton / University of SurreyUK
NauclérPerPlintSweden
NikoličKristijanUniversity of Zagreb / University College LondonUK
O’DowdTonyKeywords StudiosIreland
Orrego-CarmonaDavidUniversity of WarwickUK
OrtizGabrielaPercepciones TextualesArgentina
PatiniotakiEmmanouelaUCLUK
PedersenJanStockholm UniversitySweden
PennyJonathan LewisChannel 4UK
PervazTuncayFabricUK
PliassovaEkaterinaNAViOUK
RagniValentinaUniversity of WarsawPoland
RaiSonaliRoyal National Institute for Blind People (RNIB)UK
Ramos PintoSaraUniversity of Leeds, Centre for Translation StudiesUK
RetatCatherineNetflixFrance
ReviersNinaUniversity of AntwerpBelgium
RizzoAlessandraUniversity of PalermoItaly
Romero-FrescoPabloUniversity of VigoSpain
RosaPeter BjerreDR (Danish Broadcasting Corporation)Denmark
RouxChloéArteFrance
RushStephenSony PicturesUK
SanchezDianaRed Bee MediaSpain
SandrelliAnnalisaUniversità degli Studi Internazionali di Roma-UNINTUK
SantilliDamiánUniversity of Buenos AiresArgentina
SchmidMartinaNetflixGermany
SchukDeniseDeluxeUSA
ShortlandTinaAVTEUK
SilvesterHannahUniversity College CorkIreland
SimpsonMattITVFrance
SivakKaterynaBirmingham Institute of Media and EnglishUK
SokoliStavroulaComputer Technology InstituteGreece
Spiteri MiggianiGiselleUniversity of MaltaMalta
SteinbissVolkerAppTekGermany
SteyaertKimUniversity of AntwerpBelgium
SzarkowskaAgnieszkaUniversity of Warsaw / AVT MasterclassPoland
TaiAndreasAndreas Tai - Media Accessibility ConsultingGermany
TamayoAnaUniversity of the Basque Country (UPV/EHU)Spain
TardelAnkeJohannes Gutenberg University of Mainz / TRA&CO CenterGermany
TaylorChristopherUniversity of TriesteItaly
TinedoAntonio JesúsUniversidad Nacional de Educación a Distancia, UNEDSpain
TroesterÄnneSynchronverband e.V. - Die GildeGermany
TuominenTiinaUniversity of TurkuFinland
Van GauwbergenYanouUniversity of AntwerpBelgium
WaibelCathyEuropean ParliamentLuxembourg
WalczakAgnieszkaAVT MasterclassPoland
WitkowskaKarliPlintUK
ZajdelAlicjaUniversity of AntwerpBelgium
ZawadzkaEwaZOO DigitalUK
ZiniElenaScreen Language LtdUK
This website uses cookies to improve user experience. We kindly ask that you read the Terms of Use and the Privacy Policy carefully before using the Website. By visiting or using any of our Websites you agree that you will be bound by these Terms.
Accept & Close Window