Justine Huet

Justine Huet is a Ph.D candidate in Translation Studies at the department Modern Languages and Cultural Studies of the University of Alberta in Edmonton, Canada. She completed her B.A. in English at the Université de Bourgogne in France in 2003 and received her Master's degree in French Language, Literature and Culture at the University of Alberta in 2007.

She is currently working on a thesis studying the multidimensional quality of animated series (The Flintstones, South Park, Bromwell High, King of the Hill and The Simpsons) dubbed in French and Québécois.

Since 2004 she has been a French instructor at the University of Alberta as well as an instructor in the Faculty of Extension.

She is a member of the editorial Board of TransCultural Journal, as well as a member of the MLCS graduate student committee and a member of the French cineclub.

Conferences

July 2, 2010     “Au-delà du western et du documentaire dans Huit piastres et demie de Glen Pitre", 24e Congrès du CIÉF, Montréal.

April, 2009      “Body and Space in Inch’Allah Sunday by Yamina Benguigui”, Highway 2 Colloquium, University of Calgary, Department of French, Italian and Spanish.

April 26, 2008    “Conference on L2 Learning and Teaching” University of Alberta

Publications

Co-editing:
Huet Justine et al, eds. Dir. Anne Malena. Relation du voyage des dames religieuses ursulines de Rouen à la Nouvelle-Orléans. Marie-Madeleine Hachard. Lafayette: Éditions
Tintamarre. Submitted. 20-34.

Translation :
Caradonna, Jeremy L. “Le concours académique." (Trans. J. Huet). Annales Histoires, Sciences Sociales 64.3 (mai-juin 2009) : 633-64.